Перевод: с русского на марийский

с марийского на русский

С марийского на:
Русский
С русского на:
Марийский

Мы покупаем квартиру из двух (трех) комнат

Толкование Перевод

1 Мы покупаем квартиру из двух (трех) комнат

Ме кок (кум) пӧлеман пачерым налына

Русско-марийский разговорник > Мы покупаем квартиру из двух (трех) комнат
2 Квартира и мебель

Пачер да пачерысе арвер

- Я живу здесь (в этом доме)

- У вас хорошая квартира?

- Да, не могу пожаловаться

- У меня отдельная квартира в новом (кооперативном) доме

- В квартире две комнаты, кухня, прихожая и ванная

- Вы довольны своей квартирой?

- К сожалению, нет

- У меня с семьей только отдельная комната в коммунальной квартире

- Нынче мы вступили в жилищный кооператив

- Мы покупаем квартиру из двух (трех) комнат

- У вас сухая квартира (комната)?

- Да, квартира у нас сухая

- Она солнечная, в ней много воздуха и света

- А наша квартира (комната) влажная

- И света маловато

- У вас теплая квартира (комната)?

- Да, у нас очень теплая квартира (комната)

- А наша квартира (комната) холодная

- У нас (меня) печное отопление

- Каким топливом вы пользуетесь?

- Мы (я) топим (топлю) печь дровами и торфобрикетом

- Наш дом полностью газифицирован

- Квартира благоустроенная: есть горячая и холодная вода, отопление

- На каком этаже нахо дится ваша квартира?

- Мы (я) живем (живу) на первом (втором, пятом; нижнем, верхнем, среднем) этаже

- Не тяжело ли подниматься по лестнице?

- У нас в доме есть лифт

- К тому же и лестница не слишком крутая

- Ваш дом сколькиэтажный?

- Где расположен ваш дом?

- Дом расположен в центре (на окраине, недалеко от центра) города

- Опишите свою квартиру

- С лестничной площадки попадаем в прихожую

- Прихожая просторная

- В прихожей есть стенной шкаф для верхней одежды

- Из прихожей одна дверь ведет в кухню, другая — в ванную

- В кухне — стенной шкаф для утвари, газовая и обычная плита

- В стенном шкафу хранятся ложки, вилки, ножи, тарелки, блюдца, кружки

- В кухне также есть стол, стулья, холодильник

- Кухня просторная (тесная), большая (маленькая)

- В прихожей, кухне и в ванной пол покрыт линолеумом

- Из прихожей попадаем в первую комнату

- Стены обклеены обоями

- В комнатах паркетный пол

- Окно первой комнаты выходит на улицу, окна второй комнаты выходят в сад

- Кухонное окно выходит на север

- Первая комната служит кабинетом, вторая — спальной комнатой

- В кабинете у окна стоит письменный стол, здесь же есть книжный шкаф, столики для радио и телевизора, шифоньер, стенка

- В спальной комнате находятся диван, кресла, кровати, низкий шкаф

- В низкий шкаф надень укладывается постельное белье: одеяла, подушки, простыни

- На полу везде половики, на стенах ковры

- На окнах висят занавески

- Но я слыхал, что они собираются обновить свою обстановку

Русско-марийский разговорник > Квартира и мебель

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на марийский

Мы покупаем квартиру из двух (трех) комнат

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на марийский

Мы покупаем квартиру из двух (трех) комнат

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: